You must use your real, verifiable name according to Upwork's Terms of Service.
To change your name
Go to Settings › Contact Info to edit your name.
- To set up payment to your bank account, your name in Upwork must match your name on your bank account
- You can't transfer accounts from one person to another