You can split a payment between two billing methods by using the Pay Now button. You can choose how much of your balance you want to pay with your preferred billing method and make a second payment with a different billing method.
To do so, go to Settings › Billing Methods › Pay Now to make the two payments.