You can have a distinction between the name on your profile and a verified name on Upwork.
An account and profile name on your account should be what you use to identify yourself in everyday life. It doesn’t have to match your identity document; you can use the name you’re most comfortable with.
Your verified name is on the identity documents you give us as your verified name. Your verified name will be shown on contracts and invoices only. Your verified name typically can’t be changed, however, if the name on your legal documents isn’t accurate (for example, if you changed your name due to a marriage or you don’t identify with the name and gender on your identity documents) you can contact us for help.
Upwork will make exceptions for transgender or non-binary individuals that have not been able to obtain a name change due to legal or other barriers. Documentation may be required. Please reach out to Support.